“It is complicated to answer, you see,” she murmurs. “And I may speak no word that is not true. What do you mean, familiar?”